Around the Book World

Published: 14.7.2026

Jede Woche fasst unser Kolumnist Carlo Carrenho die internationale News der Branche zusammen. Diesmal: Leseförderung in Norwegen, Bookshop.org konfrontiert Audible, BookBeat reüssiert in Polen.

Bildschirmfoto 2026-07-09 um 12.45.54

Deutschland: Exodus der jungen Buchkäufer:innen

Laut Digital Publishing Report, der sich auf Buchmarkt kompakt 2025/2026 des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels beruft, erzielte Deutschlands Buchmarkt 2025 einen Umsatz von 9,619 Mrd. €, ein Minus von 2,7 % gegenüber 9,882 Mrd. € im Jahr 2024. Die Zahl der Buchkäufer ging im Jahresverlauf um 4,9 % zurück, womit sich der Gesamtverlust seit 2013 auf rund 10 Mio. Käufer:innen summiert. Am stärksten fielen die Rückgänge bei den 10- bis 15-Jährigen aus, wo die Käuferzahlen um 30,6 % sanken und die Ausgaben um 23,8 %. Hörbücher waren das stärkste Format mit einem Umsatzplus von 13,2 %, während die Belletristik um 1,2 % zulegte, angeführt von New-Adult- und Young-Adult-Titeln. Der E-Book-Markt blieb stabil und erhöhte seinen Anteil am Publikumsmarkt leicht auf 6,3 %.

Bezieht man Deutschlands offizielle Inflationsrate von 2,2 % für 2025 mit ein, rückt das den Marktrückgang in ein schärferes Licht: Die reale Schrumpfung im Jahresvergleich liegt bei rund 4,8 %. Noch besorgniserregender ist die anhaltende Erosion der Käuferbasis, insbesondere bei den 10- bis 15-Jährigen, wo die Zahl der Buchkäufer:innen, wie beschrieben, um mehr als 30 % fiel. Der wichtigste Lichtblick bleiben die Hörbücher. 2025 entfielen 47,2 % der Hörbuchverkäufe auf Streaming, fast gleichauf mit Downloads (à la carte) bei 47,4 %. Die Streaming-Erlöse wuchsen um 23,1 %, verglichen mit 9,2 % bei Downloads, was die stetige Ausweitung des Abo-Hörens verdeutlicht. Physische CDs machten weiterhin 5,3 % der Hörbuchverkäufe aus – ein ungewöhnlich hoher Anteil im Vergleich zu vielen anderen Märkten, wo das Format nahezu verschwunden ist.

Leserundersokelsen-2026-lesing-for-barn

Das Original-Hörbuch? Ein norwegisches Elternteil

Laut dem norwegischen Buchhändlerverband und dem norwegischen Verlegerverband ergibt eine neue Leseumfrage 2026 von Norstat und Perceptor AS, dass 75 % der norwegischen Eltern mit Kindern unter 10 Jahren ihren Kindern vorlesen – derselbe Anteil wie 2023 –, während 65 % dies mindestens zwei- bis dreimal pro Woche tun, ein leichter Anstieg gegenüber der vorherigen Umfrage. Vorlesen ist am häufigsten in Familien mit Kindern zwischen 0 und 3 Jahren, wo mehr als die Hälfte täglich vorliest, verglichen mit 20 % der Eltern von Kindern zwischen 6 und 7 Jahren. Die Umfrage zeigt außerdem, dass jedes vierte Elternteil von Kindern zwischen 0 und 9 Jahren seinen Kindern nicht vorliest. Die Verbände erklären, die eigenen Lesegewohnheiten der Eltern beeinflussten das Lesen in der Familie stark: Neun von zehn Vielleser lesen ihren Kindern vor, verglichen mit vier von zehn Nichtlesern, die auch ihren Kindern nicht vorlesen.

Carlo's take: Norwegen steht damit nicht allein: Kindern vorzulesen ist in den nordischen Ländern verbreitet. Das wirft auch die interessante Frage auf, ob diese frühen Lesegewohnheiten die außergewöhnlich hohe Hörbuchnutzung der Region mitgeprägt haben. Zwar geht die Umfrage auf diesen Zusammenhang nicht ein, doch darf man sich fragen, ob das Aufwachsen mit Vorlesen zu einem lebenslangen Appetit auf Geschichten in Audioform beigetragen hat. Wie auch immer die Erklärung lautet: Norwegens ausgeprägte Vorlesekultur ist etwas, worauf das Land stolz sein kann.

Nicht nach dem Einband, sondern nach dem Preis

Ein US-Bundesrichter hat angedeutet, dass Verbraucher, die in einer Kartellklage gegen Amazon die Zulassung als Sammelklage anstreben, die Voraussetzungen dafür offenbar erfüllen, laut MLex. Die Klage wirft Amazon und den Verlagen Hachette Book Group, HarperCollins, Macmillan, Penguin Random House und Simon & Schuster vor, US-E-Book-Käufern seit 2017 mehr als 740 Mio. US-Dollar (645,3 Mio. €) zu viel berechnet zu haben. In der Anhörung ging es vor allem um Amazons Rabatt-Pools, die nach Ansicht der Kläger den Wettbewerb unter E-Book-Verlagen einschränkten. Die vorgeschlagene Sammelklage würde Käufer von Publikums-E-Books umfassen, die zwischen dem 14. Januar 2017 und dem Datum der Zulassung über Amazons Agenturmodell verkauft wurden.

Carlo's take: Im Zentrum des Falls steht das Agenturmodell, bei dem Verlage den Endkundenpreis für E-Books festlegen und so den Spielraum des Handels für Rabatte begrenzen. Sein Fortgang vor den US-Gerichten ist bemerkenswert angesichts des Kontrasts zu Märkten mit gesetzlicher Buchpreisbindung, darunter Deutschland, Norwegen und Argentinien. Zugleich treiben Länder wie Brasilien, Uruguay und Polen, wie von Publishing Perspectives berichtet, aktiv Gesetze voran, um ähnliche Preisbindungssysteme einzuführen, was die unterschiedlichen regulatorischen Ansätze bei der Buchpreisgestaltung über die Märkte hinweg unterstreicht.

Ohren auf: Bookshop.org fordert Audible in Großbritannien heraus

The Bookseller berichtet, dass Bookshop.org in Großbritannien Hörbücher gestartet und damit sein bestehendes Print- und E-Book-Angebot um ein guthabenbasiertes Abo zum Preis von 12,99 £ (15,26 €) pro Monat sowie einen Katalog von rund 500.000 Titeln erweitert hat. UK-Geschäftsführerin Nicole Vanderbilt sagte, der Dienst sei als Reaktion auf die Nachfrage der Buchhändler nach einem unkomplizierten, Audible-ähnlichen Modell entwickelt worden. Kunden stöbern und probieren Titel in der Bookshop.org-App, während Abos, Käufe und die Einlösung von Guthaben auf der Website stattfinden. Der Start umfasst zudem Indie-exklusive Hörbuchinhalte und ein Pilotprogramm mit Hörstationen in acht britischen Buchhandlungen.

Carlo's take: Hörbücher sind eine willkommene Ergänzung des Bookshop.org-Ökosystems. Wenn die Mission der Plattform darin besteht, eine Alternative zu Amazon zu bieten und zugleich unabhängige Buchhändler zu unterstützen, ist die Ausweitung dieses Modells auf Hörbücher und ein Alternativangebot zu Audible ein logischer nächster Schritt. Die Frage ist nun, ob Bookshop.org Hörbücher auch direkt auf seiner US-Plattform anbieten wird. In den USA kooperiert das Unternehmen derzeit mit Libro.fm und leitet Kunden dorthin, sobald zu einem in Print oder als E-Book verkauften Titel eine Hörbuchausgabe verfügbar ist. Es bleibt abzuwarten, ob diese Partnerschaft fortbesteht oder ob Bookshop.org den Hörbuchverkauf irgendwann auf die eigene Plattform holt.

BookBeat Poland Q2 2026 Kopie

BookBeat findet in Polen einen schnelleren Takt

Die schwedische Hörbuchplattform BookBeat meldete für das erste Halbjahr 2026 ein Umsatzwachstum von 13 Prozent. Die Zahl der zahlenden Abonnenten wuchs weiter zweistellig und überschritt im April 1,2 Mio., während das Unternehmen am 14. Juni mit 10.931 neuen Testregistrierungen an einem einzigen Tag einen Rekord verzeichnete. BookBeat meldete zudem die höchste Kundentreue seiner Geschichte, gemessen an der Abo-Bindung. Deutschland lieferte die stärkste Leistung im zweiten Quartal, während Polen die meisten neuen Nutzer brachte. Das Unternehmen hob außerdem neue Funktionen hervor, darunter Trending Searches, KI-gestützte Review Summaries und einen automatischen Sleep-Timer, neben starken Ergebnissen der Autoren Marc-Uwe Kling, Freida McFadden und Elle Kennedy.

Carlo's take: Obwohl BookBeat kein börsennotiertes Unternehmen ist, teilt es weiterhin ein ungewöhnlich hohes Maß an Betriebs- und Nutzerdaten und bietet damit wertvolle Einblicke in den digitalen Verlagsmarkt. Die Ergebnisse des ersten Halbjahres 2026 unterstreichen eine insgesamt starke Dynamik, doch die herausragende Geschichte ist das anhaltende Wachstum in Polen und Deutschland. Dass ausgerechnet Polen die meisten neuen Nutzer brachte – noch vor BookBeats etablierten nordischen Märkten –, unterstreicht den rasch wachsenden Hörbuchmarkt des Landes und macht es zu einem, den man im Auge behalten sollte.

Rakuten-213542

Rakuten ist viel mehr als Kobo

Laut The Bunka News, hat Rakuten Books ein Verlags-Strategiebriefing in Tokio am 7. Juli, an dem 287 Vertreter von 145 Verlagen teilnahmen, genutzt, um Pläne für die Neuausrichtung auf einen stärker „Rakuten-typischen“ Onlinebuchhandel darzulegen. Der Händler meldete 28 Mio. monatliche Besucher und zählt damit zu den größten der rund 60.000 Shops auf Rakuten Market. Seine Kundschaft ist zu 57 % weiblich und zu 43 % männlich, wobei Hausfrauen als stärkstes Segment gelten, insbesondere bei Produkten für Frauen, während das Unternehmen auch Wachstumspotenzial in männlich geprägten Kategorien wie Wirtschaftsbüchern sieht. Rakuten Books erklärte, 63 % seiner Nutzer kauften sowohl online als auch in stationären Buchhandlungen. Die vorgeschlagene Strategie stützt sich auf vier Prioritäten: Promotions über das Rakuten-Ökosystem, die Aufrechterhaltung der Lagerbestände zur Vermeidung entgangener Verkäufe, personalisierte Entdeckung mithilfe von Rakuten-Daten und KI sowie exklusive Vorteile und Erlebnisse bei Rakuten Books.

Carlo's take: Außerhalb Japans wird Rakuten oft vor allem mit Kobo und dem E-Book-Markt in Verbindung gebracht, sodass leicht übersehen wird, welche Größenordnung sein Geschäft mit physischen Büchern hat. Diese Ankündigung erinnert daran, dass Rakuten Books ein bedeutender Akteur auf Japans Printbuchmarkt ist, wo es direkt mit Amazon Japan konkurriert. Bemerkenswert ist auch, dass Hausfrauen, die über Rakuten Market einkaufen, das stärkste Kundensegment des Unternehmens sind, was seine Stärke bei Produkten für Frauen unterstreicht.

Xnapper-2026-07-13-13.12.46

Kolumbiens Buchmarkt schlägt die Inflation

Kolumbiens Verlagsmarkt erzielte 2025 einen Umsatz von 1,06 Billionen COP (276,8 Mio. €), ein Plus von 7,5 % im Jahresvergleich, laut den Estadísticas del Libro en Colombia 2025 der kolumbianischen Buchkammer, wie von PublishNews Spain berichtet. Der Anstieg übertraf Kolumbiens Inflationsrate von 5,18 %, während die Absatzmenge um 4,0 % auf 39,4 Mio. Exemplare stieg. Auf gedruckte Bücher entfielen 88,2 % der Nettoverkäufe, während das Digitalpublishing um 15,2 % wuchs und einen Anteil von 8,8 % erreichte. Hörbücher gingen um 23,2 % zurück und machten nur 0,1 % des Umsatzes aus. Auf Publikumstitel entfielen 40,4 % der Nettoverkäufe, auf das Bildungsverlagswesen 30,0 %, und Buchhandlungen blieben mit 39,7 % der Gesamtverkäufe nach einem Wachstum von 11,0 % der führende Vertriebskanal.

Carlo's take: Die Entscheidung der kolumbianischen Buchkammer, diesen Bericht öffentlich zugänglich zu machen, bietet wertvolle Einblicke in einen der wichtigsten Verlagssektoren Südamerikas. Ein Umsatzwachstum über der Inflation und die anhaltende Expansion im Digitalpublishing sind ermutigende Zeichen. Der starke Rückgang der Hörbuchverkäufe ist der überraschendste Befund des Berichts, auch wenn dieser keine Erklärung dafür liefert. Angesichts dessen, dass Hörbücher nur 0,1 % des Branchenumsatzes ausmachen, sind derart ausgeprägte statistische Schwankungen in einem nach wie vor sehr kleinen Segment der Branche jedoch vielleicht wenig überraschend.

Verlage, auf zur Las Ramblas!

Laut PublishNews Spain, weitet Liber 2026 vor seiner Ausgabe vom 29. September bis 1. Oktober in Barcelona seine internationale Reichweite aus und lädt mehr als 700 Einkäufer:innen, Distributor:innen, Buchhändler:innen, Literaturagent:innen, Bibliothekar:innen und Verleger:innen aus 70 Ländern ein. Die von der Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) in Zusammenarbeit mit den spanischen Wirtschafts- und Handelsvertretungen im Ausland organisierte Initiative soll mehr als 4.000 Geschäftstreffen mit Schwerpunkt auf Rechtehandel und spanischen Verlagsexporten hervorbringen. Die Veranstalter verwiesen auf FGEE-Daten, wonach die spanischen Buchexporte 2024 381 Mio. € erreichten, ein Plus von 1,16 Prozent im Jahresvergleich, während die Verkäufe von Verlagsrechten von 66 Mio. € im Jahr 2014 auf gut 72,5 Mio. € im Jahr 2024 stiegen.

Carlo's take:  Liber steht im Mittelpunkt entschlossener Bemühungen der Federación de Gremios de Editores de España und anderer spanischer Branchenorganisationen, seinen Ruf als führende internationale Verlagsveranstaltung wiederherzustellen. Hunderte Verlagsfachleute aus aller Welt einzuladen, ist ein kluger Weg, seinen B2B-Fokus zu stärken und den Rechtehandel zu festigen. Der spanischsprachige Verlagsmarkt verdient eine große internationale Veranstaltung in Europa, die die Rolle ergänzt, die die Internationale Buchmesse Guadalajara bereits in Lateinamerika spielt.

Xnapper-2026-07-13-13.20.35

Was mir sonst noch aufgefallen ist

Eine literarische Zwangsräumung. Der New Yorker Autor und Übersetzer Mendel Uminer musste umziehen, nachdem sein Vermieter Anstoß an den rund 10.000 Büchern genommen hatte, die sich in seiner rund 56 Quadratmeter (600 Quadratfuß) großen Wohnung in Manhattan stapelten, und argumentierte, sie stellten eine Brandgefahr dar. Laut The New York Times.

Eine brasilianische Legende. Eine brasilianische Legende. Der Verlagsveteran Alfredo Weiszflog hat den IPA Champion Award 2026 erhalten, der seine fünf Jahrzehnte im Dienst der Branche würdigt, darunter seine Führung von Companhia Melhoramentos, der brasilianischen Buchkammer und Brasiliens erstem Gastland-Auftritt auf der Frankfurter Buchmesse 1994. Laut Publishing Perspectives.

Ein Superhelden-Sayonara. Shueisha beendet am 30. September seine Verlagsvereinbarung mit Disney Japan über Marvel-Manga-Adaptionen und stellt den Print- und Digitalvertrieb von 14 Titeln ein – darunter Deadpool: Samurai und Spider-Man: Octopus Girl. Laut Oricon News.

Eine Wüstenbrücke. Das saudische Digitalverlagsunternehmen Samawy hat eine Absichtserklärung mit dem malaysischen Staatsunternehmen Kota Buku unterzeichnet, um bei Digitalpublishing, Print-on-Demand, Rechteverwaltung und Wissensaustausch zusammenzuarbeiten. Laut Samawy-CEO Khaled Bamohamads LinkedIn-Post.

Ein niederländisches Känguru. Amsterdam University Press hat die australische ATF Press Publishing Group übernommen und fügt seinem Katalog mehr als 400 wissenschaftliche Titel hinzu, während es die internationale Reichweite des Theologie-, Geschichts- und Sozialethik-Programms des Verlags erweitert. Laut inct.

Eine Technik-Masterclass. Der dritte Media Transformation Summit, präsentiert von knk, findet am 22. Juli online statt und bringt Verlagsexperten zusammen, um über KI, Metadaten, Auffindbarkeit, Workflows, Rechte und weitere Technologien zu diskutieren, die die Branche umgestalten. Die Teilnahme ist kostenlos.

Ein Spielzug. Actes Sud übernimmt den in Lille ansässigen Verlag Minus Éditions, der auf kollaborative Bücher und Kartenspiele spezialisiert ist, die Menschen zusammenbringen sollen, wobei das Unternehmen seine Führungsautonomie behält. Laut Livres Hebdo.

Carlo

Über Carlo Carrenho

Der Autor dieser Kolumne hatte das Privileg, Alfredo Weiszflog mehrfach zu treffen. Besonders erinnert er sich daran, wie Treffen in Brasilien, die alle Aussichten hatten, lang und bürokratisch zu werden, plötzlich kurz, direkt und bemerkenswert produktiv wurden, sobald Alfredo den Raum betrat. Er wird auch Alfredos wunderbare Geschichten über Brasiliens ersten Auftritt als Gastland auf der Frankfurter Buchmesse 1994 nie vergessen. Diese Geschichten hört man allerdings am besten von Alfredo selbst.

Der Autor ertappte sich außerdem bei der Frage nach den Vorteilen, als Kind vorgelesen zu bekommen, wie es in Norwegen so oft geschieht. Als Brasilianer, der das Ausscheiden seines Landes bei der FIFA-Weltmeisterschaft noch betrauert, nimmt er sich das Recht zu fragen: Könnte das sogar helfen, bessere Fußballspieler hervorzubringen?

Die Kolumne erscheint montags im Original bei Publishing Perspectives auf Englisch,  Zweitveröffentlichung mit freundlicher Genehmigung von PP.