Around the Book World

Published: 30.6.2026

Jede Woche fasst unser Kolumnist Carlo Carrenho die internationale News der Branche zusammen. Diesmal: Niederländer bitten die KI zur Kasse, China verkauft per Scroll, die Vermessung des KI-Bergs.

Xnapper-2026-06-30-11.57.17

Die Niederländer bitten die KI zur Kasse

Inct berichtet, dass eine Koalition niederländischer Verlage und des Buch-Supply-Chain-Unternehmens CB Bookpact.ai ins Leben gerufen hat – eine Plattform, die es Verlagen ermöglicht, zu steuern, wie ihre Bücher von KI-Unternehmen genutzt werden dürfen. Über ein Opt-in-Modell Titel für Titel können Verlage entscheiden, ob sie Werke für bestimmte KI-Nutzungen lizenzieren, Vergütungsbedingungen festlegen und die Nutzung überwachen. Die Initiative reagiert auf die wachsende Sorge, dass Bücher weltweit ohne Erlaubnis oder Bezahlung für das KI-Training und andere Anwendungen genutzt werden. Unterstützt von Lannoo Groep, VBK, WPG, Maven Publishing und CB, steht Bookpact.ai allen Verlagen offen. Gründer Sander Ruys erklärte, die Plattform solle sicherstellen, dass Autorinnen, Autoren und Verlage die Kontrolle darüber behalten, wie jeder einzelne Titel für KI-Zwecke genutzt werden darf, wobei die Teilnahme vollständig freiwillig bleibt.

Carlo’s take: Das ist ein bedeutender Schritt der niederländischen Verlage. Dass Bookpact.ai bereits auf Englisch verfügbar ist, deutet darauf hin, dass seine Ambitionen über die Niederlande hinausreichen, und die Ausrichtung am EU AI Act macht es für Verlage in ganz Europa besonders attraktiv. Stärke und Größe der Gründungsgruppe zeigen, dass es sich um eine ernsthafte, von der Branche getragene Initiative mit dem Potenzial für breite Marktunterstützung handelt. Ebenso bemerkenswert ist das differenzierte Lizenzmodell: Statt KI als eine einzige Kategorie zu behandeln, unterscheidet es zwischen Nutzungen wie Training, Zusammenfassung, Übersetzung und Zitat und lässt Verlage Titel für Titel entscheiden, welche Rechte sie lizenzieren möchten. Im weiteren Sinne spiegelt die Plattform einen Wandel in der Haltung der Buchbranche gegenüber KI wider – weg von der Sicht auf KI als vorrangige Bedrohung hin zur Anerkennung als potenzielle Erlösquelle, sofern sich die Risiken durch klare Lizenzierung und Verlagskontrolle beherrschen lassen.

492452340_1169482995222990_7227848860872798814_n

Vergesst das Regal – China verkauft per Scroll

Laut Livres Hebdo, in einem Bericht von der 32. Pekinger Internationalen Buchmesse, durchläuft Chinas Buchmarkt trotz insgesamt rückläufiger Verkäufe weiterhin einen tiefgreifenden Strukturwandel. OpenBook meldete, dass der Markt 2025 um 2,24 % auf 83,5 Mrd. Yuan (10,8 Mrd. €) schrumpfte, während der von Kurzvideo-Plattformen getriebene Content-E-Commerce um 24,51 % wuchs und sich in den ersten fünf Monaten 2026 auf 30,43 % beschleunigte. Stationäre Buchhandlungen und der klassische Online-Buchhandel verloren derweil weiter an Boden. OpenBook meldete außerdem, dass der Marktanteil ausländischer Autorinnen und Autoren seit 2020 in den meisten Kategorien weiter zurückgegangen ist, wobei populärwissenschaftliche Titel eine Ausnahme bleiben. Zugleich bauen digitale Plattformen integrierte Modelle aus, die erfolgreiche Web-Romane in KI-generierte Animationen, Mikro-Dramen und letztlich Printausgaben überführen.

Bemerkenswert ist, wie Chinas Markt inzwischen weniger als Aufteilung zwischen Online- und stationärem Buchhandel analysiert wird, sondern vielmehr als Unterscheidung zwischen „Content-Verkäufen“ und „Regal-Verkäufen“. Mit anderen Worten: Bücher werden zunehmend deshalb verkauft, weil Leser ihnen über kreatorgetriebene Videoinhalte begegnen und nicht, weil sie ein physisches oder digitales Regal durchstöbern. Das zeigt, wie tiefgreifend der Kurzvideo-Handel die Entdeckung in China umgestaltet hat – begünstigt durch das nahtlose Kauferlebnis auf Douyin, der chinesischen Version von TikTok. Während westliche Plattformen denselben reibungslosen Kaufprozess noch nicht bieten, ist dies ein beobachtenswerter Trend. Ebenso bemerkenswert ist das wachsende Ökosystem, das erfolgreiche Web-Romane in andere digitale Formate verwandelt und so neue Wege für geistiges Eigentum über Medien hinweg schafft.

Das Foto zeigt den futuristischen Zhongshuge Bookstore in der chinesischen Stadt Dujiangyan.

Besser spät als nie: PoD bringt PRHs Titel in US-Bibliotheken

Ingram Library Services und Penguin Random House haben ein Print-on-Demand-Programm gestartet, das Bibliotheken helfen soll, schwer auffindbare Backlist-Titel nachzubestellen, besonders in gebundenen Ausgaben, wie Publishers Weekly berichtet. Die Initiative startet zwar mit Penguin Random House, doch Ingram zufolge steht das Programm allen Verlagen offen. Der erste Rollout umfasst 200 Titel quer durch mehrere Genres von Autoren wie Harlan Coben, Janet Evanovich und Paula Hawkins, produziert über Lightning Source. Ingram zufolge ermöglicht das Programm Herstellung und Versand am selben Tag ohne zusätzlichen Lagerbestand und unterstützt zugleich Ersatzexemplare, erweiterte Kinderbuch-Bestände und Großdruckausgaben, nachdem die ursprünglichen Auflagen ausgelaufen sind.

Carlo's take: Das ist eine ausgezeichnete Initiative, die sicherstellt, dass Bücher für Bibliotheken auch dann verfügbar bleiben, wenn sie vergriffen oder schwer zu beschaffen sind. Am auffälligsten ist jedoch, dass die Branche 2026 noch immer über neue Anwendungen von Fähigkeiten staunt, die Print-on-Demand seit fast 30 Jahren bietet – als wären sie neu und nicht ein Spiegel der langsamen Technologieadaption der Branche. Die Ankündigung erinnert an das enorme ungenutzte Potenzial von PoD. Verlage sollten weit mehr aus ihren Katalogen über PoD verfügbar machen, Bücher dauerhaft im Umlauf halten, lokales Drucken statt internationalen Versand ermöglichen und unnötige Vergriffen-Lücken verhindern. In einem Besser-spät-als-nie-Ansatz gebührt Ingram und Penguin Random House Anerkennung dafür, diese Bemühung voranzutreiben, doch die Branche insgesamt hat noch erhebliche Arbeit vor sich, bevor sie das, was PoD seit drei Jahrzehnten liefert, vollständig annimmt.

In Frankreich zahlt sich Krimi aus – und das Gebrauchtbuch auch

Laut Livres Hebdo erzielten Frankreichs Verlage auf Basis der jüngsten Zahlen des Syndicat national de l’édition (SNE) 2025 einen Umsatz von 2,8 Mrd €, ein Minus von 0,63 % nach Umsatz und 1,49 % nach Absatz, bei 419,6 Mio. verkauften Exemplaren.

  • Die Literatur blieb die größte Kategorie und legte um 4,7 % auf 694,6 Mio. € zu, getragen von Krimis und Freida McFadden,

  • während das Schulbuchgeschäft um 8,2 % wuchs.

  • Comics gaben um 5 % nach, darunter ein Rückgang von 10,5 % bei Manga;

  • gebrauchte Bücher machten 21 % der Printkäufe aus,

  • die Exporte stiegen um 5,7 % auf 733,6 Mio. €,

  • das Rechtegeschäft sank um 5,2 %,

  • und die Autorenvergütungen erreichten 543,8 Mio. €.

Carlo's take: Diese Zahlen bestätigen weitgehend die im Januar von NielsenIQ BookData veröffentlichten französischen Buchverkaufsdaten, die Rückgänge von 1,6 % nach Absatz und 1 % nach Umsatz zeigten. Bei einer jährlichen Inflation von 0,9 % in Frankreich 2025 lag der reale Marktrückgang, gemessen vom SNE, bei gut 1,5 %. Besonders auffällig ist die unterschiedliche Entwicklung der Kategorien, wobei Krimis ihren starken Schwung fortsetzen, befeuert auch vom bemerkenswerten Erfolg von Freida McFadden. Ein weiterer beobachtenswerter Trend ist die stetige Ausweitung des Gebrauchtbuchmarkts, der in Frankreich weiter an Boden gewinnt.

3uh26B17526701484742_b

Russlands Yandex nimmt digitale Bücher mit

Laut Sostav.ru, unter Berufung auf eine Untersuchung von J’son & Partners Consulting, wuchs Russlands Markt für digitale Bücher 2025 um 18,5 % auf 23,36 Mrd. Rubel (263,7 Mio. €) und übertraf damit das Wachstum des Printmarkts von 12 %. Unabhängig davon berichtete Knizhnaya Industriya, ebenfalls unter Berufung auf Russia’s Digital Book Market: 2025 Results von J’son & Partners Consulting, dass die Abodienste ihren Anteil am Digitalmarkt von 37,8 % auf 42,2 % steigerten, wobei Yandex Books mit 47,7 % der Abo-Umsätze das Segment anführt, vor den 40,9 % der LitRes Group. Im gesamten Markt für digitale Bücher hielt Yandex Books einen Umsatzanteil von 17,5 % und lag bei Hörbüchern nur hinter LitRes auf Rang zwei. Das Unternehmen erklärte, es werde seinen Katalog, seine Formate und seine KI-gestützten Entdeckungswerkzeuge weiter ausbauen.

Carlo's take: Trotz der anhaltenden Isolation Russlands nach seinem Einmarsch in die Ukraine scheint sich der Markt für digitale Bücher des Landes stark zu entwickeln. Der wachsende Anteil digitaler Bücher am Gesamtmarkt ist ein Hinweis, doch die rasche Expansion der Abodienste – und insbesondere von Yandex Books – wiegt noch schwerer. Das Ökosystem von Yandex reicht von der Suche über E-Mail, Cloud-Dienste zum Ride-Hailing (digitale Vermittlung von individuellen Mietwagenfahrten oder Taxis per Smartphone-App.) – was es zum russischen Pendant von Google und Uber zugleich macht. 2022 übernahm das Unternehmen die russischen Vermögenswerte von Bookmate und benannte die Plattform 2024 in Yandex Books um. Bei Hörbüchern verfolgte das Unternehmen eine aggressive Strategie: Es lizenzierte die kompletten Kataloge der Verlage über zeitlich befristete Vereinbarungen mit unbegrenzter Nutzung und großzügiger Vergütung und bündelte den Hörbuchzugang mit seinem breiteren Dienstepaket. Die jüngsten Zahlen legen nahe, dass sich die Strategie ausgezahlt hat.

Cadmus_Turned_EN_700x700

Die Vermessung des KI-Bergs

Laut The Bookseller, in einer Recherche von Heather Gosling, hat Rakuten Kobo im vergangenen Jahr 45 % der Einreichungen auf seiner Self-Publishing-Plattform abgelehnt – nach einem sprunghaften Anstieg KI-generierter Bücher. CEO Michael Tamblyn sagte, das Unternehmen prüfe Einreichungen inzwischen routinemäßig auf KI-Nutzung und entferne KI-generierte Titel aus seinem Katalog. Während Kobo seit Langem automatisierte Systeme nutzt, um doppelte Inhalte zu erkennen und Einreichungsrichtlinien durchzusetzen, bewertet es nun auch, wie Bücher erstellt werden. Tamblyn sagte, die Plattform habe ein anhaltendes Wachstum KI-generierter Einreichungen verzeichnet, darunter Konten, die Tausende Titel hochladen. Unabhängig davon verwies The Bookseller auf eine von The Economist referenzierte Untersuchung, wonach Amazons monatliche E-Book-Neuerscheinungen von rund 100.000 vor ChatGPT-3.5 auf etwa 300.000 bis Ende 2025 stiegen. Tamblyn ergänzte, dass Verlage zunehmend Transparenz über den KI-Einsatz bei der Bucherstellung verlangen, und Kobo testet weitere KI-Erkennungssoftware.

Carlo's take: Der Anstieg KI-generierter Einreichungen ist eine große Herausforderung für Self-Publishing-Plattformen. Während KI-gestütztes Schreiben immer verbreiteter wird, ist die größere Sorge: Bücher, die vollständig von KI mit wenig oder gar keinem menschlichen Zutun erstellt werden. Solche Titel zu erkennen, wird zunehmend wichtig – und KI könnte auch Teil der Lösung sein, wie Kobo bereits testet. Das ist eine Herausforderung, die sich die Self-Publishing-Branche nicht zu ignorieren leisten kann.

Keine Waffelei: Digital stützt Belgiens frankophones Verlagswesen

Laut ActuaLitté, unter Berufung auf Statistiken von ADEB, dem Verband der frankophonen Verlage, und PILEn, dem wallonischen Kompetenzzentrum für Verlagswesen und digitale Innovation, ging der frankophone Buchmarkt in Belgien 2025 um 1,8 % auf 272,23 Mio. € zurück, während der Gesamtumsatz der frankophonen belgischen Verlage um 1,38 % auf 324,94 Mio. € sank. Der Printumsatz fiel um 5,18 % auf 222,18 Mio. €, doch das Digitalpublishing wuchs um 10,62 % auf 92,88 Mio. €, was 28,5 % der Verlagstätigkeit ausmachte und half, die breiteren Verluste auszugleichen.

Carlo's take: Es ist leicht, Buchmärkte zu übersehen, die in Minderheitensprachen innerhalb ihrer eigenen Länder operieren – was Berichte wie diesen besonders wertvoll macht. Die frankophonen Märkte in Belgien und der Schweiz sowie der spanischsprachige Markt in den Vereinigten Staaten etwa können mitunter nützliche Perspektiven liefern, die in breiteren Branchendebatten fehlen. In diesem Fall ist der herausragende Befund die anhaltende Stärke des Digitalpublishings im frankophonen Markt Belgiens, wo ein zweistelliges Wachstum half, einen sonst weit steileren Rückgang bei Verkäufen und Verlagsumsatz abzufedern.

Finnen halten Kinder beim Lesen – eine Spielkonsole nach der anderen

Laut Yle stellten Finnlands Bibliotheken das vierte Jahr in Folge einen jährlichen Ausleihrekord für Kinderbücher auf; die Verwertungsgesellschaft Sanasto meldete 2025 mehr als 40 Mio. Ausleihen. Das Finnische Institut für Kinderliteratur erklärte, die starke Entwicklung spiegele die breite Verfügbarkeit hochwertiger Kinder- und Jugendtitel wider, wobei auch die Neuerscheinungen einem Rekordniveau nahekamen. Der Bericht merkt an, dass höhere Buchpreise – getrieben von steigenden Kosten und Mehrwertsteueränderungen – die Bibliotheksausleihe ebenfalls begünstigt haben könnten. Die lokalen Zahlen spiegelten den landesweiten Trend wider: Die Ausleihen von Kinderbelletristik stiegen sowohl in Pori als auch in Turku deutlich, während klassische finnische Autorinnen und Autoren neben neueren internationalen Reihen weiterhin junge Leser anzogen.

Carlo's take: Diese Zahlen überraschen kaum. Nordische Bibliotheken – und finnische Bibliotheken im Besonderen – zählen seit Langem zu den besten der Welt, nicht nur wegen der Qualität ihrer Bestände, sondern auch wegen der Bandbreite ihrer Dienste. Sie verstehen sich als weit mehr als Buchverleiher und fungieren stattdessen als echte Gemeinschaftszentren. Manche finnischen Bibliotheken verleihen, laut BBC sogar alles von Nähmaschinen und Elektrowerkzeugen bis zu Spielkonsolen, was eine umfassendere Mission widerspiegelt: Gemeinschaften zu stärken und die Demokratie zu unterstützen. In einer Zeit, in der Bücher mit Bildschirmen, Spielen und unzähligen anderen Ablenkungen konkurrieren, bietet Finnland ein überzeugendes Beispiel dafür, wie Bibliotheken relevant bleiben können, indem sie zu unverzichtbaren Teilen des Alltags werden.

gtsh3se7ig8-blog_cover

Was mir sonst noch aufgefallen ist

Ein Japaner in London. The London Book Fair hat Japan zum Market-Focus-Land 2027 ernannt – die Rückkehr seines Market-Focus-Programms und eine Würdigung des weltweiten Erfolgs des japanischen Verlagswesens, von Manga und Belletristik bis zum Ratgeber.

Ein Piastri-Tempo. Im The Guardian argumentiert Catriona Menzies-Pike, dass australische Verlage Bücher zu schnell auf den Markt bringen, wobei verdichtete Produktionspläne zu schwächerem Lektorat, kürzeren Verweildauern im Handel und wachsendem Druck auf Autorinnen, Autoren und Verlagsmitarbeitende führen.

Ein nachrichtenträchtiger Herausforderer. Samir Patil, Mitgründer des indischen Nachrichtenportals Scroll.in, setzt nun auf Stck, eine Plattform, die zur globalen Alternative zu Amazon werden will, indem sie Verlagen höhere Margen, die Hoheit über Kundendaten und direkte Beziehungen zu den Lesern bietet. Laut Publishers Weekly.

Eine Audio-Auszeit. Storytels jüngste Umfrage in fünf europäischen Ländern ergab, dass 66 % der polnischen Hörbuchhörer angeben, nach der Audio-Entdeckung insgesamt mehr Bücher zu lesen, während viele Hörbücher zudem mit mehr Wohlbefinden, weniger Bildschirmzeit und größerer Entspannung verbinden. Laut Rynek Książki.

Ein niederländischer Regisseur. WeDaVincis Visionary Tales hat den niederländischen Innovationspreis Renew the Book gewonnen – mit einer KI-Plattform, die Buchmanuskripte in cineastische Trailer verwandelt und Verlagen hilft, Titel zu vermarkten und Möglichkeiten für Film- und TV-Adaptionen auszuloten. Laut inct.

Eine Kaffeepause. Unabhängige Buchhandlungen im Vereinigten Königreich und in Irland haben ihre höchste Zahl seit 2012 erreicht, wobei Spezialgeschäfte und Buchhandlungen mit angeschlossenen Cafés oder Bars die anhaltende Erholung der Branche mit antreiben. Laut The Bookseller.

Eine unsterbliche Stimme. ElevenLabs hat sein erstes hausintern KI-produziertes Hörbuch veröffentlicht, The Odyssey, gesprochen von der offiziell lizenzierten KI-Stimme von Michael Caine – ein neuer Schritt bei prominentengenehmigter KI-Vertonung. Laut The Guardian.

Ein schmelzendes Bücherfest. Deutschlands Berliner Bücherfest, geplant für den 27.–28. Juni, wurde abgesagt, nachdem Prognosen Temperaturen von bis zu 42 °C vorhersagten – die Veranstalter stellten die Sicherheit des deutschen Publikums über die jährliche Open-Air-Feier des Buches. Laut Börsenblatt.

Carlo

Über Carlo Carrenho

Vergangene Woche fuhr der Autor dieser Kolumne auf dem Weg nach Sardinien quer durch Deutschland und machte bei der Konferenz By the Book in Mainz Halt, gerade als die Temperaturen auf 40 °C zugingen. Zum Glück sprangen seine brasilianischen Gene an, sodass sich die Hitze wie ein ganz normaler Sommermontag in Rio de Janeiro anfühlte, während viele seiner europäischen Freunde mit dem glühend heißen Wetter rangen.

Der Autor dieser Kolumne wird einen Besuch in der Tøyen-Bibliothek in Oslo im Jahr 2018 nie vergessen. Es ist ein Raum, der ausschließlich Kindern zwischen 10 und 15 Jahren vorbehalten ist. In seinem Zentrum steht eine Küche, entstanden aus der Überlegung, dass viele Jungen aus Einwandererfamilien im Viertel aufgrund kultureller Traditionen kaum Gelegenheit hatten, zu Hause zu kochen. Die Bibliothek gab ihnen einen Ort, um diese Fähigkeiten zu entwickeln – und dabei ganz nebenbei Bücher und das Lesen zu entdecken. Es bleibt eines der besonders inspirierenden Beispiele, die er in den nordischen Ländern dafür gesehen hat, wie Integration praktisch, menschlich und respektvoll angegangen werden kann. Er ist überzeugt, dass die Region – und tatsächlich weite Teile Europas – von mehr Initiativen dieser Art profitieren könnte, ob in Bibliotheken oder anderswo.

Die Kolumne erscheint montags im Original bei Publishing Perspectives auf Englisch,  Zweitveröffentlichung mit freundlicher Genehmigung von PP.